Some Notes on Translating Genesis 1:16
The translation of 1781 as the preposition "with" removes the anomaly of the stars being created on the fourth day of the creation week. It follows that the issue of the creation of the stars is not necessarily a specific topic within the horizon of the creation pericope of Gen 1:1-2:4a.